لقد بدأت مؤخرًا في تعلم مصطلحات الويب 3 الصينية. إذا كنت مثلي، فأنت تسعى دائمًا لتعلم أشياء جديدة، وربما تكون الآن في المراحل الأولى من تعلم الويب 3. تتركز معظم اهتماماتي الدراسية حول جعل نفسي أكثر فائدة لعملائي وعائلتي، وللقضايا والمنظمات التي أهتم بها. بدأت دراسة اللغة الكانتونية قبل 21 عامًا كمتطوع شاب في كنيستي. قضيت عامين في هونغ كونغ أتعلم اللغات بأفضل طريقة أعرفها: أدرس بجد في الصباح، ثم أحاول استخدام ما تعلمته في التحدث مع المتحدثين الأصليين بقية اليوم.
تعلم المفردات الصينية
بدأت دراسة اللغة الصينية (القياسية/الماندرين) منذ 19 عامًا، لفترة وجيزة في الولايات المتحدة ثم لمدة عام في مقاطعة سيتشوان. (تنبيه: لا يتحدثون الصينية القياسية في سيتشوان!) وكما قال لي صديقي: «إذا استطعت فهم الماندرين بلهجة سيتشوان، فستتمكن من فهم أي شيء». قضيت تلك السنة في مواصلة دراستي الذاتية المتفانية في الصباح، وممارسة اللغة مع طلابي في دروس اللغة الإنجليزية، وسائقي سيارات الأجرة، وكل من كان يتحمل لغتي الصينية المتعثرة التي تتخللها كلمات باللغة الكانتونية.
بصفتي محترفًا لديه أسرة، لم يعد لديّ ساعة أو أكثر يوميًا لدراسة اللغة الصينية، لكنني أقضي 10 دقائق في دراسة اللغة الصينية (حظًا سعيدًا!) و10 دقائق في دراسة اللغة الإسبانية (لغتي الإسبانية سيئة جدًّا، لكنني وسيم!). كما أنني أتمكن من استخدام لغتي الصينية في عملي، وهذا أحد الأسباب التي تجعلني أحب شركتي وعملي كمحامٍ دولي.
تعلم مصطلحات الويب 3 المتعلقة باللغة الصينية استعدادًا لاجتماع مع عميل محتمل
أجريت مؤخرًا مكالمة أولية مدتها 20 دقيقة مع شركة صينية مقرها الولايات المتحدة، تسعى إلى إصدار رمز NFT على إحدى سلاسل الكتل الشهيرة (على الأرجح إيثريوم). لم أكن أعرف بالضبط ما الذي سنناقشه، لذا قمت بإعداد قائمة مصطلحات Web3 هذه مسبقًا، بمساعدة مترجم جوجل.
أراد العميل المحتمل فهم بعض القضايا القانونية الرئيسية المتعلقة بـ NFT. فشرحت له أن NFT، بشكل عام، تُعتبر إما ملكية فكرية أو أوراق مالية. ولهذا السبب تحتاج استوديوهات NFT الإبداعية إلى مواهب تقنية، ومؤثرين أو فنانين، بالإضافة إلى محامين متميزين متخصصين في الملكية الفكرية والأوراق المالية لدعمها. أما DAOs فهي في الأساس شراكات غير مقصودة تمتد عبر العالم وتتخطى (وتتقاطع) حدود كل من الأوراق المالية والكيانات المؤسسية، ولا ينبغي تأسيسها دون اتباع الإجراءات الصحيحة.
هل كانت لغتي الصينية مثالية خلال هذا التمرين؟ لا، لكنني استمتعت بتجربة إجبار نفسي على تعلم كلمات جديدة واستخدامها في الوقت الفعلي. إنني أستمتع بفرص كهذه التي تجعلني أشعر بالتوتر والحماس والقلق والتفاؤل في آن واحد.
DAO = منظمة ذاتية الإدارة لا مركزية
(إصدار) = 发行 fāxíng
Token = الرمز المميز
عملة = 硬币 yìngbì
الأوراق المالية = 证券 zhèngquàn
NFT = الرموز غير القابلة للتبديل
إصدار (NFT) = 铸造 zhùzào
إصدار (NFT) = ؟
العملة المشفرة = 加密货币 jiāmì huòbì
آلة التعدين = 矿机 kuàng jī
بيتكوين = بيتكوين bǐtè bì
إيثريوم = إيثريوم yǐtài fāng
خطة العمل = خطة العمل shāngyè jìhuà
الشركاء = 伙伴 huǒbàn
الملاك = 业主 yèzhǔ
الأعضاء = 成员 chéngyuán
الممول = 金融家 jīnróng jiā
المقرض = الدائن dàifāng
حقوق الملكية
الدين zhàiwù
ما هي الخطوة التالية في علاقتنا مع الصين وWeb3؟
إذا كنت تعتقد أن الشركات الصينية ستتوقف عن الاستثمار في تقنيات الويب 3 لمجرد أن الحكومة أوقفت تعدين العملات المشفرة، فأنت لا تعرف مدى عزيمة هذه الشركات وقدرتها على الصمود. وربما نسيت أيضًا أن الحزب الشيوعي الصيني يريد أن تكون الصين رائدة في كل ما يتعلق بالتكنولوجيا. فهذه مسألة تتعلق بالأمن القومي والاقتصاد الوطني.
إذا كنت جزءًا من المجتمع الصيني الناطق بلغة Web3، فيرجى التواصل معي عبر LinkedIn والانضمام إلى مجموعتنا الجديدة على LinkedIn والتي تحمل اسم Web3 Law. نخطط لأن تصبح هذه المجموعة منتدى رائدًا لمناقشة القضايا القانونية المتعلقة بـ Web3 ونشر المقالات التي من شأنها تعزيز المعرفة والمناقشات حول Web3. وبفضل المتعددي اللغات في دوائرنا المهنية، سنواجه بالتأكيد قضايا عابرة للحدود لأن Web3 بطبيعتها تتخطى الحدود القضائية. حتى لو كان اهتمامك بـ Web3 محدودًا، يجب أن تنضم إلى المجموعة. وكالعادة، إذا كان بإمكانك تحسين قائمة المفردات أعلاه، يرجى القيام بذلك، وسأشارك نسخة محدثة منها في المستقبل. حظًا سعيدًا لكم جميعًا.
