Internationale Anwälte für das verarbeitende Gewerbe

Wie Sie Ihre China-Risiken berechnen können

In dem Maße, wie die chinesische Regierung ihre Macht ausweitet und sich immer mehr Sorgen um die sich verlangsamende Wirtschaft und das Ansehen bei den Bürgern macht, wird sie immer härter gegen ausländische Unternehmen vorgehen, die sich nicht zu 100 % an die chinesischen Gesetze halten. China befindet sich gerade in einer seiner immerwährenden Razzien gegen ausländische Unternehmen, die in China Geschäfte machen. Daher ist jetzt ein guter Zeitpunkt für ausländische Unternehmen, die in oder mit China Geschäfte machen, um ihre China-Risiken zu ermitteln. Die folgenden Fragen sind ein guter Ausgangspunkt für eine solche Kalkulation.

Chinesische Free Look Schemes zum Stehlen Ihrer IP

Chinesische Free Look Schemes zum Stehlen Ihrer IP

Letzte Woche habe ich darüber geschrieben, wie chinesische Unternehmen mit gefälschten Investitionen ausländische Unternehmen dazu bringen, ihr geistiges Eigentum herauszugeben. In diesem Beitrag gehe ich näher auf den Betrug mit gefälschten Investitionen in China ein, gehe aber auch darüber hinaus, um die verschiedenen Betrügereien zum Diebstahl von geistigem Eigentum zu beschreiben, die unsere Anwälte in China in den letzten Jahren beobachtet haben.

wertlose China-Verträge

Ist Ihr China-Vertrag wertlos?

Fast jede Woche muss mindestens einer unserer China-Anwälte - nach einer fünfminütigen Prüfung - einem potenziellen Kunden sagen, dass sein Vertrag wertlos ist. Wir sehen alle Arten von wertlosen Verträgen. NDA- und NNN-Vereinbarungen, Produktionsvereinbarungen, Lizenzvereinbarungen, Vertriebsvereinbarungen, Produktentwicklungsvereinbarungen, Arbeitsvereinbarungen. Es geht immer so weiter. Und so sehr ich auch versucht bin zu fragen, warum diese Unternehmen glauben, dass ein Vertrag nach US-amerikanischem Recht, der vorsieht, dass Streitigkeiten in Boston oder Des Moines beigelegt werden, in China Sinn macht, so sehr verzichte ich darauf, und ich habe schon einige Dummheiten gesehen, darunter die folgenden:

Verträge für China übersetzen

Übersetzen Sie Ihren Vertrag für China? Wir werden es nicht tun

Alle paar Monate schreibt jemand an einen der China-Anwälte meiner Kanzlei und bittet ihn, einen bereits geschriebenen Vertrag für China zu übersetzen. Wir lehnen immer ab, nicht nur, weil wir Anwälte und keine Übersetzer sind, sondern auch, weil dies eine völlige Zeitverschwendung wäre, denn Verträge, die in den Vereinigten Staaten, Europa, Australien, Kanada usw. funktionieren, funktionieren nicht in China, und die Übersetzung dieser Verträge ins Chinesische wird daran nichts ändern. Es ist in der Tat lächerlich zu glauben, dass ein amerikanischer Unternehmer einen Vertrag auf Englisch aufsetzen könnte und dieser Vertrag in China funktionieren würde.

China NNN-Vereinbarungen

NNN-Vereinbarungen in China und wie man ihnen echten Biss verleiht

Wie ich bereits in meinem letzten Beitrag über China-NNN-Vereinbarungen erwähnt habe, müssen Sie für die Durchsetzung Ihrer China-NNN-Vereinbarung sicherstellen, dass sie Zähne hat. Um zu verstehen, wie die Durchsetzung nach chinesischem Recht funktioniert, müssen wir ein wenig Arbeit leisten. Der erste Punkt, der zu beachten ist, ist, dass der Standardansatz für die Durchsetzung eines Vertrages über geistiges Eigentum nach dem Common Law (das ist das Recht in den Vereinigten Staaten und im Vereinigten Königreich sowie in den meisten Ländern der britischen Welt) im chinesischen Recht keine Anwendung findet. Im Common-Law-System sind Anwälte hauptsächlich mit zwei Fragen beschäftigt. Erstens mit der Regel, dass Bestimmungen über einen pauschalen Schadensersatz nicht zulässig sind. Zweitens die Unterscheidung zwischen Recht und Billigkeit, die einen Unterlassungsanspruch nur dann zulässt, wenn ein Rechtsmittel (Schadensersatz) nicht zur Verfügung steht.

Wie man vollstreckbare China-Verträge entwirft

So entwerfen Sie einen durchsetzbaren China-Vertrag

Wenn Sie Ihre Chancen, Ihren Vertrag mit Ihrer chinesischen Gegenpartei durchzusetzen, deutlich erhöhen wollen, sollten Sie die folgenden Punkte beachten. Sie sollten noch viel mehr tun, sowohl innerhalb als auch außerhalb Ihres Vertrags, aber ich beschränke mich in diesem Beitrag nur auf die Dinge, die direkt und fast immer notwendig sind, um einen chinesischen Vertrag und seine Bedingungen durchzusetzen.) Haben Sie einen schriftlichen Vertrag. In dem schriftlichen Vertrag muss festgelegt werden, wie Streitigkeiten beigelegt werden, und, was noch wichtiger ist, es muss das richtige Forum für diese Streitigkeiten festgelegt werden; Chinesisch muss die offizielle Sprache Ihres Vertrags sein, wenn er in China durchgesetzt werden soll, was normalerweise (aber nicht immer) sinnvoll ist; Lassen Sie im schriftlichen Vertrag bis ins kleinste Detail festlegen, was das chinesische Unternehmen tun muss, um den Vertrag zu erfüllen; Legen Sie den Schadenersatz fest, den das chinesische Unternehmen zahlen muss, wenn es den Vertrag nicht einhält; Vergewissern Sie sich, dass das chinesische Unternehmen Ihren Vertrag unterzeichnet und versiegelt.

China online gaming IP

China Online Gaming IP

China bietet ausländischen Spieleherstellern eine Fülle von Möglichkeiten, birgt aber (und das gilt für so ziemlich jede IP-lastige Branche) auch erhebliche Risiken. In diesem Beitrag werden die Grundlagen dargelegt, wie Online-Gaming-Unternehmen ihr geistiges Eigentum in China über chinesische IP-Registrierungen schützen können. Obwohl unsere Anwaltskanzlei eine Vielzahl von Online-Gaming-Unternehmen vertritt, haben wir bisher gezögert, speziell über diese Branche zu schreiben, weil sie sich rechtlich nicht so sehr von anderen Branchen unterscheidet. Aber da wir in letzter Zeit E-Mails erhalten haben, in denen wir darum gebeten wurden, werden wir dies tun. Wir beginnen jetzt.

China Mitarbeiter Vertragsverlängerungen

China Mitarbeiter Vertragsverlängerungen

Wenn unsere Arbeitgeberkunden uns bei der Einstellung neuer chinesischer Arbeitnehmer um Rat fragen, raten wir in der Regel (aber nicht immer) zu einer ersten Befristung auf drei Jahre. Wir empfehlen außerdem, vor Ablauf der ersten Befristung zu prüfen, ob der Vertrag des Mitarbeiters um eine zweite Befristung verlängert werden kann.

Gemeinnützige Organisationen in China

Gemeinnützige Organisationen in China

Am Ende eines jeden Kalenderjahres tauchen viele gemeinnützige Organisationen, darunter auch gemeinnützige Organisationen in China, immer häufiger auf dem Radar aller auf. Vor kurzem habe ich eine gemeinnützige Organisation beraten, die in irgendeiner Weise in China tätig werden wollte. Technisch gesehen handelt es sich um eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation (501(c)(6)) und nicht um eine 501(c)(3) gemeinnützige Organisation, aber ich verwende

Alternative DIspute Resolution ADR

China Streitbeilegungsklauseln

Es gibt keine Einheitslösung für Streitbeilegungsklauseln in China, da sie von so vielen Faktoren abhängen, wie z. B. dem Standort des chinesischen Unternehmens innerhalb Chinas, der Art der Transaktion, den Zielen der Parteien, den wahrscheinlichsten Streitfragen, den wichtigsten Streitfragen, der Art der Streitfragen, den Sprachen der Dokumente und potenziellen Zeugen, dem Vertragsrecht und einer ganzen Reihe anderer Fragen.