Die Bedeutung präziser Vertragsübersetzungen Ihr Vertrag mit Ihrem chinesischen Geschäftspartner ist Ihr Schlüssel zu einem erfolgreichen China-Geschäft und Ihr Rettungsboot, falls die Geschäftsbeziehung schief geht. Deshalb bin ich immer wieder erstaunt, wie oft die Übersetzung von Verträgen einfach ignoriert wird. Ungenaue Vertragsübersetzungen können sowohl zu mehr Streitigkeiten führen

Vorsichtige China-Geschichten und wichtige Strategien Geschäfte in oder mit China bergen versteckte Risiken, die sich jedoch mit der gebotenen Sorgfalt mindern lassen. In diesem Beitrag werden reale Beispiele für Fehltritte in Übersee, die Bedeutung von Schutzmaßnahmen und die wichtigsten Schritte, die Sie unternehmen sollten, um Ihr Unternehmen auf neue Gebiete vorzubereiten, untersucht. Wenn Unternehmen ihre China-Strategie überdenken, ist es

Die Komplexität des chinesischen Arbeitsrechts Arbeitgeber in China (insbesondere ausländische Arbeitgeber) sehen sich mit unzähligen, komplizierten und sehr technischen lokalen Arbeitsgesetzen konfrontiert. Dies bedeutet oft, dass ein kleiner Fehler des Arbeitgebers zu großen und teuren Problemen führen kann. So sehr wir uns auch wünschen, dass alle unsere arbeitsrechtlichen Mandanten zuerst zu uns kommen und uns bitten, ihr Beschäftigungsprogramm zu prüfen